Tratamiento conservador del cáncer de tiroides bien diferenciado

Arturo Fuentes Jimenez, Lisel Viña Rodríguez

Texto completo:

PDF

Resumen

Introducción: El crecimiento del cáncer de tiroides de las últimas décadas se debió mayormente a tumores menores de 1 cm y casi totalmente al cáncer de tiroides bien diferenciado. Sin embargo, la mortalidad no aumentó y sugieren que estos pequeños tumores no poseen relevancia clínica. Esto ha generado un gran debate acerca del tratamiento que estos tumores deben recibir.

Objetivo: Identificar y analizar los aspectos más controversiales existentes en cuanto al tratamiento quirúrgico del cáncer bien diferenciado de tiroides para contribuir a la definición de estrategias de manejo.

Material y Métodos: Se revisaron 159 artículos publicados entre 2016 y 2023 a partir de la búsqueda de plabaras claves en Google y PubMed. También se compararon guías elaboradas por asociaciones médicas representativas de cuatro regiones diferentes del mundo.

Resultados: El aspecto más controversial resultó ser el uso de enfoques más conservadores (la vigilancia activa, la hemitiroidectomía vs tiroidectomía y la disección o no de los compartimientos lateral y central del cuello). El éxito de estas estrategias se relaciona con características clínicas, psicológicas, socioculturales y socioeconómicas de la población, la experticia de los cirujanos y el acceso a los métodos de diagnóstico adecuados.

Conclusiones: La posibilidad de realizar procedimientos menos agresivos para el paciente son los aspectos más controversiales del tratamiento quirúrgico del cáncer bien diferenciado de tiroides y para lograr su implementación exitosa se requiere de la preparación rigurosa del equipo de imagenólogos y cirujanos, la atención en un equipo multidisciplinario y protocolos de actuación que guien el seguimiento prolongado.

Palabras clave

Cáncer bien diferenciado de tiroides, tratamientos conservadores, hemitiroidectomía, vigilancia activa.

Referencias

Matrone A, Campopiano MC, Nervo A, Sapuppo G, Tavarelli M, De Leo S. Differentiated thyroid cancer, from active surveillance to advanced therapy:Toward a personalized medicine. Front Endocrinol (Lausanne) [Internet]. 2020;10. Disponible en: http://dx.doi.org/10.3389/fendo.2019.00884

Filetti S, Durante C, Hartl D, Leboulleux S, Locati LD, Newbold K, et al. Thyroid cancer: ESMO Clinical Practice Guidelines for diagnosis, treatment and follow- up. Ann Oncol [Internet]. 2019;30(12):1856–83. Disponible en: http://dx.doi.org/10.1093/annonc/mdz400

Smulever A, Pitoia F. Conservative management of low-risk papillary thyroid carcinoma: a review of the active surveillance experience. Thyroid Res [Internet]. 2023;16(1). Disponible en: http://dx.doi.org/10.1186/s13044-023-00148-6

American Cancer Society. Cancer Facts & Figures. Cancer in Adolescents and Young Adults. Atlanta: G.A.C.S; 2020.

Benjamin J, Hephzibah J, Cherian AJ, Mathew D, Shanthly N, Oommen R. Is hemi-thyroidectomy adequate in low risk differentiated thyroid cancer? World J Nucl Med [Internet]. 2019;18(02):171–5. Disponible en: http://dx.doi.org/10.4103/wjnm.wjnm_70_18

Murthy SP, Balasubramanian D, Anand A, Limbachiya SV, Subramaniam N, Nair V, et al. Extent of thyroidectomy in differentiated thyroid cancers—review of evidence. Indian J Surg Oncol [Internet]. 2018;9(1):90–6. Disponible en: http://dx.doi.org/10.1007/s13193-017-0661-2

Sun Y-D, Zhang H, Zhu H-T, Wu C-X, Chen M-L, Han J-J. A systematic review

and meta-analysis comparing tumor progression and complications between radiofrequency ablation and thyroidectomy for papillary thyroid carcinoma. Front Oncol [Internet]. 2022;12. Disponible en: http://dx.doi.org/10.3389/fonc.2022.994728

Scheller B, Culié D, Poissonnet G, Dassonville O, D’Andréa G, Bozec A. Recent

advances in the surgical management of thyroid cancer. Curr Oncol [Internet]. 2023;30(5):4787–804. Disponible en: http://dx.doi.org/10.3390/curroncol30050361

Haugen BR, Alexander EK, Bible KC, Doherty GM, Mandel SJ, Nikiforov YE, et al. 2015 American thyroid association management guidelines for adult patients with thyroid nodules and differentiated thyroid cancer: The American thyroid association guidelines task force on thyroid nodules and differentiated thyroid cancer. Thyroid [Internet]. 2016;26(1):1–133. Disponible en: http://dx.doi.org/10.1089/thy.2015.0020

Krajewska J, Kukulska A, Samborski K, Czarniecka A, Jarzab B. Lobo- isthmectomy in the management of differentiated thyroid cancer. Thyroid Res [Internet]. 2023;16(1). Disponible en: http://dx.doi.org/10.1186/s13044-022- 00145-1

Ito Y, Onoda N, Okamoto T. The revised clinical practice guidelines on the management of thyroid tumors by the Japan Associations of Endocrine Surgeons: Core questions and recommendations for treatments of thyroid cancer. Endocr J [Internet]. 2020;67(7):669– 717. Disponible en: http://dx.doi.org/10.1507/endocrj.ej20-0025

Granados-García M, Gallegos-Hernández JF, Gurrola-Machuca H, Flores-Hernández L, Pacheco-Bravo I, Villavicencio-Queijeiro MA, et al. Guía de manejo del nódulo tiroideo y del cáncer diferenciado de tiroides de la Sociedad Mexicana de Oncología. Gac Mex Oncol [Internet]. 2022;17(91). Disponible en: http://dx.doi.org/10.24875/j.gamo.m18000102

Mitchell AL, Gandhi A, Scott-Coombes D, Perros P. Management of thyroid cancer: United Kingdom National Multidisciplinary Guidelines. J Laryngol Otol. 2016;130(S2):S150–60.

Pacini F, Basolo F, Bellantone R, Boni G, Cannizzaro MA, De Palma M, et al. Italian consensus on diagnosis and treatment of differentiated thyroid cancer: joint statements of six Italian societies. J Endocrinol Invest [Internet]. 2018;41(7):849–76. Disponible en: http://dx.doi.org/10.1007/s40618-018-0884-2

Wang F, Yu X, Shen X, Zhu G, Huang Y, Liu R, et al. The prognostic value of tumor multifocality in clinical outcomes of papillary thyroid cancer. J Clin Endocrinol Metab [Internet]. 2017;102(9):3241–50. Disponible en: http://dx.doi.org/10.1210/jc.2017-00277

Diker-Cohen T, Hirsch D, Shimon I, Bachar G, Akirov A, Duskin-Bitan H, et al. Impact of minimal extrathyroid extension in differentiated thyroid cancer: Systematic review and Meta-analysis. J Clin Endocrinol Metab [Internet]. 2018;103(6):2100–6. Disponible en: http://dx.doi.org/10.1210/jc.2018-00081

Molinaro E, Campopiano MC, Pieruzzi L, Matrone A, Agate L, Bottici V, et al. Active surveillance in papillary thyroid microcarcinomas is feasible and safe: Experience at a single Italian center. J Clin Endocrinol Metab [Internet]. 2020;105(3):e172–80. Disponible en: http://dx.doi.org/10.1210/clinem/dgz113

Kuczma P, Demarchi MS, Leboulleux S, Trésallet C, Mavromati M. Djafarrian Central node dissection in papillary thyroid carcinoma in the era of nea fluorescence. Front Endocrinol (Lausanne) [Internet]. 2023;14:1110489. Disponible en: http://dx.doi.org/10.3389/fendo.2023.1110489

Metere A, Aceti V, Giacomelli L. The surgical management of locally advanced well-differentiated thyroid carcinoma: changes over the years according to the AJCC 8th edition Cancer Staging Manual. Thyroid Res [Internet]. 2019;12(1). Disponible en: http://dx.doi.org/10.1186/s13044-019-0071-3

Ritter A, Bachar G, Hirsch D, Benbassat C, Katz O, Kochen N, et al. Natural history of contralateral nodules after lobectomy in patients with papillary thyroid carcinoma. J Clin Endocrinol Metab [Internet]. 2018;103(2):407–14. Disponible en: http://dx.doi.org/10.1210/jc.2017-01616

Tuttle RM, Zhang L, Shaha A. A clinical framework to facilitate selection of patients with differentiated thyroid cancer for active surveillance or less aggressive initial surgical management. Expert Rev Endocrinol Metab [Internet]. 2018;13(2):77–85. Disponible en: http://dx.doi.org/10.1080/17446651.2018.1449641

Kuba S, Yamanouchi K, Hayashida N, Maeda S, Adachi T, Sakimura C, et al. Total thyroidectomy versus thyroid lobectomy for papillary thyroid cancer: Comparative analysis after propensity score matching: A multicenter study. Int J Surg [Internet]. 2017;38:143–8. Disponible en: http://dx.doi.org/10.1016/j.ijsu.2016.09.083

Fackelmayer OJ, Inabnet WB III. Lobectomy or total thyroidectomy—where is

the pendulum now for differentiated thyroid cancer?. Surg Oncol Clin N Am [Internet]. 2023;32(2):373–81. Disponible en: http://dx.doi.org/10.1016/j.soc.2022.10.011

Rodriguez A, Hans S, Lechien JR. Post‐thyroidectomy voice and swallowing disorders and association with laryngopharyngeal reflux: A scoping review. Laryngoscope Investig Otolaryngol [Internet]. 2023;8(1):140–9. Disponible en: http://dx.doi.org/10.1002/lio2.1009

Deguelte S, Colas PA, Guerin C, Leboulleux S, Najah H, Lifante JC. Extent of thyroidectomy: When should hemithyroidectomy be performed? Recommendations from the Francophone Association for Endocrine Surgery, the French Society of Endocrinology and the French Society of Nuclear Medicine. J Visc Surg [Internet]. 2023;160(3):S69–78. Disponible en: http://dx.doi.org/10.1016/j.jviscsurg.2023.04.011

McLeod DSA, Zhang L, Durante C, Cooper DS. Contemporary debates in adult papillary thyroid cancer management. Endocr Rev [Internet]. 2019;40(6):1481–99. Disponible en: http://dx.doi.org/10.1210/er.2019-00085

Ortega Peñate JA, Díaz Alonso O, Cora Abraham J, Méndez Fleitas L, Ortega Rodríguez Y. Resultado del tratamiento quirúrgico del cáncer de tiroides Hospital Universitario Comandante “Faustino Pérez Hernández” Matanzas. Rev médica electrón [Internet]. 2020 [Citado 13/08/2023];42(6):2621–32. Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1684- 18242020000602621

Acosta Guerrero G, Delgado Llorca F, Ricardo Martínez D, Guerra Corría Y. Caracterización clínica y epidemiológica de pacientes operados por câncer de tiroides. Multimed [Internet]. 2022. [Citado 13/11/2023];26(1). Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1028- 48182022000100008

Lorda Galiano L, Navas Igarza JO, Hidalgo Herrera M, Rodríguez Fernández Y. Tratamiento quirúrgico ambulatorio en la solución de las afecciones de la glándula tiroides. Rev Cuba Med Mil [Internet]. 2022 [Citado 13/11/2023 ];51(2). Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0138- 65572022000200019

Ramírez Núñez E, Moró Vela RÁ, Llime Matos Y, Reyes Domínguez Y. Manejo quirúrgico de tumores tiroideos en el Hospital General Docente “Dr. Agostinho Neto”, Guantánamo 2016-2018. Revista Información Científica [Internet]. 2019 [Citado 13/11/2023];98(3):355–63. Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&pid=S1028- 99332019000300355

Sánchez Padrón EL. Giro Rojas D. Díaz Figueredo EA. Manejo quirúrgico de las afecciones malignas de la glándula tiroidea en Las Tunas 2014- 2018. En: XXXI Fórum Nacional de las Ciencias Médicas [Internet]. La Habana; UCMH;2018. Disponible en: http://www.forumestudiantilcienciasmedicas.sld.cu/index.php/forum/2020/paper/viewFile/12/12

Ortíz JAS, Díaz JGL, Collado NBS, Pascual YR, Pérez RB, Bermúdez EJC. Caracterización de pacientes operados de la tiroides en los dos hospitales provinciales de Holguín. Correo Científico Médico [Internet]. 2021 [Citado 13/11/2023];25(4). Disponible en: https://revcocmed.sld.cu/index.php/cocmed/article/view/4048/2004

Suárez Cuevas A, Albertini López G, Garrido García JR, Abraham Cardoso J. Caracterización de enfermos con cáncer de tiroides operados en el Hospital Clínico Quirúrgico General “Freyre de Andrade.” Rev Cuba Cir [Internet]. 2022 [Citado 13/11/2023];61(3). Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034- 74932022000300004

Robert ZO, Querts VJA, Chuy AS. Experiencia en cirugía de tiroides en el Hospital Oncológico “Conrado Benítez de Santiago de Cuba. Rev Cuba Cir [Internet]. 2023. [Citado 13/11/2023];62(2). Disponible en: https://revcirugia.sld.cu/index.php/cir/article/view/1500/807

Sardiñas Ponce R, Guerra Leal OA. Experiencia de ocho años en tiroidectomías en el Hospital General Docente “Dr. Enrique Cabrera Cossío.” Rev Cuba Cir. 2021;60(4).

Jiménez García Y, Martínez Bravo Y, Martínez Díaz O, López Caraballo D, Linares Cánovas L, Gómez Blanco D. Caracterización de pacientes con patologías tiroideas intervenidos quirúrgicamente. Finlay [Internet]. 2018. [Citado 13/11/2023];8(4):258–66. Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2221- 24342018000400003

Puerto Lorenzo JA, Torres Ajá L, Pérez Quintana E. Caracterización de los pacientes operados de afecciones nodulares de tiroides. Rev Cuba Cir [Internet]. 2022. [Citado 13/11/2023];61(3). Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034- 74932022000300002

Sosa G, Ernand S. Complicaciones derivadas de la tiroidectomía en el Hospital Universitario"General Calixto García". Rev Cubana Cirugía [Internet]. 2016 [Citado 13/11/2023];55(4). Disponible en: http://www.revcirugia.sld.cu/(http://www.revcirugia.sld.cu/

González R, Llapur A, Pérez D. Cirugía conservadora y tiroidectomía total en el cáncer tiroideo bien diferenciado. Rev Cubana Cirugía [Internet]. 2017 [Citado 13/11/2023];56(4). Disponible en: http://www.revcirugia.sld.cu/(http://www.revcirugia.sld.cu/

Mesa Izquierdo O, Valdés Serrat LM, Barrios Cruz D, Matos Ramos YA, Travieso Peña G. Comportamiento quirúrgico de las patologías del tiroides. Rev Cubana Cir [Internet]. 2020 [Citado 13/11/2023];59(1). Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034- 74932020000100006

Siegel RL, Miller KD, Fuchs HE, Jemal A. Cancer statistics, 2022. Cancer J Clin [Internet]. 2022;72(1):7–33. Disponible en: http://dx.doi.org/10.3322/caac.21708

Gordon AJ, Dublin JC, Patel E, Papazian M, Chow MS, Persky MJ, et al. American Thyroid Association guidelines and national trends in management of papillary thyroid carcinoma. JAMA Otolaryngol Head Neck Surg [Internet]. 2022;148(12):1156. Disponible en: http://dx.doi.org/10.1001/jamaoto.2022.3360

Benjamin J. Is hemi‐thyroidectomy adequate in low risk differentiated thyroid

cancer. World J Nucl Med [Internet]. 2019;18(2):171–5. Disponible en: http://doi.org/10.4103/wjnm.WJNM_70_18

Vera Muthre E, Lazo Caicedo C, Cedeño Loor S, Bravo Bermeo C. Actualización sobre el cáncer de tiroides. RECIMUNDO [Internet]. 2018;2(3):16–42. Disponible en: http://dx.doi.org/10.26820/recimundo/2.(3).julio.2018.16-42

Rossi L, Materazzi G, Bakkar S, Miccoli P. Recent trends in surgical approach to thyroid cancer. Front Endocrinol (Lausanne) [Internet]. 2021;12. Disponible en: http://dx.doi.org/10.3389/fendo.2021.699805

Xu J, Ding K, Mu L, Huang J, Ye F, Peng Y, et al. Hashimoto’s thyroiditis: A“double-edged sword” in thyroid carcinoma. Front Endocrinol (Lausanne) [Internet]. 2022;13. Disponible en: http://dx.doi.org/10.3389/fendo.2022.801925

Shill DK, Roobol MJ, Ehdaie B, Vickers AJ, Carlsson SV. Active surveillance for prostate cancer. Transl Androl Urol [Internet]. 2021;10(6):2809–19. Disponible en: http://dx.doi.org/10.21037/tau-20-1370

Kim TY, Shong YK. Active surveillance of papillary thyroid microcarcinoma: A mini-review from Korea. Endocrinol Metab (Seoul) [Internet]. 2017;32(4):399. Disponible en: http://dx.doi.org/10.3803/enm.2017.32.4.399



Añadir comentario

Licencia de Creative Commons
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0 Internacional.