Polypnea ortachypnea? That is the question
Keywords:
Tachypnea, polypnea, hyperpnea, semiology, propedeutics, dyspnea, respiratory.Abstract
Introduction: Polypnea and tachypnea have different meanings in several texts, and medical students may get confused with just the study of the semiology of dyspnea.
Objective: To elucidate the semantic gap between polypnea and tachypnea.
Material and Methods: A bibliographic review was conducted using health science descriptors such as tachypnea and polypnea; a search was performed in 15 texts of Medical Semiology and other printed or electronic books and journals, among them, the Revista Española de Cardiología (from January 1997 to December 2020) and Archivos de Bronconeumología (from December 1964 to December 2020); in addition, the etymological analysis of these words was carried out in Medigraphic (2012–2021).
Results: Six out of fifteen texts on semiology consider that the terms polypnea and tachypnea are synonymous; four texts only use polypnea; and two use the term tachypnea. Three texts distinguish tachypnea as increased respiratory rate, and polypnea as a rapid, shallow breathing; two texts define tachypnea as a simple increase in the respiratory rate or a decrease in the respiratory amplitude (shallow breathing); and polypnea or hyperpnea as the increase in depth and rate of breathing. In scientific journals, the term tachypnea was used in 192 papers to refer to rapid, shallow breathing; and polypnea had the same meaning in 27 articles. According to its origin, tachypnea means rapid respiratory rate; Polypnea is presented as very frequent and shallow breathing, unrelated to polýpnoos: “that blows forcefully”; while hyperpnea means an increase in the speed and amplitude of respiratory movements.
Conclusions: Polypnea and tachypnea should be considered as equivalents of rapid and shallow breathing; simple tachypnea if the respiratory amplitude is normal; and hyperpnea designs a very frequent and deep breathing.
Downloads
References
1. Baron RM. Disnea. En: Jameson JL, Kasper DL, Longo DL, Fauci AS, Hauser SL, Loscalzo J, eds. Harrison. Principios de Medicina Interna. 20 ed. Ciudad de México: McGraw-Hill Interamericana; 2018. p. 226.
2. Rodríguez López LA. Disnea [Internet]. Villa Clara: Especialidad de Cardiología de Villa Clara; 2018 [Citado 23/10/2021]. Disponible en: https://instituciones.sld.cu/espcardiovc/disnea
3. Arandia CV, Bertrand NP. Mecanismos fisiopatológicos de taquipnea. Neumología Pediátrica [Internet]. 2021;13(3):107-12. Disponible en: http://doi.org/10.51451/np.v13i3.211
4. Tilio A. Polipnea [Internet]. Portugal: Designificados.com; 2021 [Citado 23/10/2021]. Disponible en: https://designificados.com/polipnea
5. Rodríguez Ochoa Y, Hodelin Taquechel A. Caracterización de pacientes con neumonía grave adquirida en la comunidad. Revista Cubana de Pediatría [Internet]. 2018 [Citado 23/10/2021];90(3):[Aprox. 2 p.]. Disponible en: http://www.revpediatria.sld.cu/index.php/ped/article/view/455/209
6. Vega Briceño LE. Actualización de la bronquiolitis aguda. Neumol Pediatr [Internet]. 2021 [Citado 23/10/2021];16(2):69-74. Disponible en: http://www.neumologia-pediatrica.cl/index.php/np/aerticle/view/326/296
7. Respiración rápida y superficial [Internet]. EE UU: MedlinePlus Enciclopedia Medica; 2021 [Citado 23/10/2021]. Disponible en: https://www.medlineplus.gov/spanish/enci/article/007198/respiración-rápida-y-superficial
8. Romo DKJ, Saucedo REG, Hinojosa MS, Mercado RJY, Uc RJE, Ochoa GE, et al. Manifestaciones clínicas de la COVID-19. Rev Latin Infect Pediatr [Internet]. 2020;33(S1):s10-s32. Disponible en: https://dx.doi.org/10.35366/96668
9. Kraft M. Approach to the patient with respiratory disease. In: Goldman L, Schafer AI, eds. Goldman-Cecil Medicine. 26 ed. Philadelphia: Elsevier; 2020.
10. McGee S. Respiratory rate and abnormal breathing patterns. In: McGee S, ed. Evidence-Based Physical Diagnosis. 4 ed. Philadelphia: Elsevier; 2018.
11. Cossío O, Berconsky I, Fongi EG, Fustinoni O, Martínez F, Miatello V, et al. Semiología Médica. Buenos Aires: Interamericana; 1955.
12. Bisbé J. Patología general con su Clínica. Semiología General. Conferencias. La Habana: Escuela de Medicina de la Universidad de La Habana; s/f.
13. Llanio Navarro R, Perdomo González G. Propedéutica clínica y Semiología médica. La Habana: Editorial de Ciencias Médicas; 2003.
14. Galíndez L, Galíndez LC. Manual de Semiología y Clínica Propedéutica. Buenos Aires: Ed. López Etchegoyen, SRLtda; 1955.
15. Abbott Laboratories International Company. Compendio Abbott. Buenos Aires: Abbott Laboratories Argentina SRLtda; 1953.
16. Gazitua R. Manual de Semiología. 3 ed. Santiago de Chile: Universidad Católica de Chile; 2007.
17. Noguer Molins L. Exploración clínica práctica. 11ed. La Habana: Reimpreso por Isidro Hernández; 1948.
18. Prieto Valtueña JM, Noguer-Balcells. Exploración clínica práctica. 28 ed. Barcelona: Elsevier; 2016.
19. Piñeros Corpas J. Clínica Semiológica.4 ed. Bogotá: Fedicor; 2005.
20. Mathé G, Richet G. Semiología Médica y Propedéutica Clínica. Barcelona: Editorial Jims; 1969.
21. Balcells Gorina A. Patología General. Fisiopatología y Propedéutica Clínica. 7 ed. Barcelona: Toray; 1980.
22. Ucha JM, Chiarantano RM, Wofcy Diez R, Balla A. Tratado de Semiología Pediátrica. Buenos Aires: Editorial Panamericana; 1969.
23. Báez Saldaña R, Monraz Pérez S, Castillo González P, Rumbo Nava U, García Torrentera R, Ortiz Siordia R, et al. La exploración del tórax: una guía para descifrar sus mensajes. Revista de la Facultad de Medicina de la UNAM. 2016;59(6):43-57.
24. Goic A, Chamorro G, Reyes H. Semiología médica. 4 ed. Chile: Mediterráneo; 2018.
25. Argente HA, Álvarez MA. Semiología Médica. Fisiopatología, semiotecnia y propedéutica. Enseñanza basada en el paciente. 2 ed. Buenos Aires: Editorial Médica Panamericana; 2013.
26. Surós Batlló A, Surós Batlló J. Surós Semiología médica y técnica exploratoria. 8 ed [Internet]. Philadelphia: Elsevier Masson; 2001 [Citado 02/07/2021]. Disponible en: http://www://labibliotecamédica.blogspot.com
27. Bickley LS, Szilagy PG, Hoffman RM, eds. Bates' Guide to Physical Examination and History Taking. 12 ed. Philadelphia: Lippincott Williams & Wilkins; 2017.
28. Swartz MH. Textbook of Physical Diagnosis: History and Examination. 5 ed. Philadelphia: Saunders; 2006.
29. Butterworth Heinemann. Butterworth Medical Dictionary. 2 ed. La Habana: Editorial Científico Técnica; 1978.
30. Ibrahim M, Omran A, Abd Allah NB, Ibrahim M, El-Sharkawy S. Lung ultrasound in early diagnosis of neonatal transient tachypnea and its differentiation from other causes of neonatal respiratory distress. J Neonatal Perinatal Med [Internet]. 2018;11(3):281-7. Disponible en: http://doi.org/10.3233/NPM-181796
31. Alhassen Z, Vali P, Guglani L, Lakshminrusimha S, Ryan RM. Recent Advances in Pathophysiology and Management of Transient Tachypnea of Newborn. J Perinatol [Internet]. 2021;41(1):6-16. Disponible en: http://doi.org/10.1038/s41372-020-0757-3
32. Moresco L, Romantsik O, Calevo MG, Bruschettini M. Non-invasive respiratory support for the management of transient tachypnea of the newborn. Cochrane Database Syst Rev [Internet]. 2020;4(4):CD013231. Disponible en: http://doi.org/10.1002/14651858
33. Cortés Gabaudán F. DICCIOMED: Diccionario médico-biológico, histórico y etimológico [Internet]. España: EUSAL; 2016. Taquipnea [Citado 02/07/2021]. Disponible en: https://dicciomed.eusal.es/palabra/taquipnea
34. Cortés Gabaudán F. DICCIOMED: Diccionario médico-biológico, histórico y etimológico [Internet]. España: EUSAL; 2016. Polipnea [Citado 02/07/2021]. Disponible en: https://dicciomed.eusal.es/palabra/polipnea
35. Cortés Gabaudán F. DICCIOMED: Diccionario médico-biológico, histórico y etimológico [Internet]. España: EUSAL; 2016. Hiperpnea [Citado 02/07/2021]. Disponible en: https://dicciomed.eusal.es/palabra/hiperpnea
Download PDF
