Arterial hypertension as a cause of death: basic cause vs multiple causes. Cuba, 2013-2019
Keywords:
Arterial hypertension, causes of death, multiple causes, risks of dying.Abstract
Introduction: Mortality rates "due to" arterial hypertension underestimate the impact of this cause on mortality.
Objective: To determine the change in the contribution of arterial hypertension to the cause of death, by analyzing all its mentions in the death certificates in Cuba in the period 2013-2019.
Material and Methods: A descriptive observational study of deaths that occurred in Cuba between January 2013 and December 2019 was carried out. Mortality rates “due to” (basic cause) and “with” arterial hypertension (multiple causes) were calculated. In addition, the most common underlying causes associated with the mention of this condition were determined.
Results: The risks of dying "due to" and "with" arterial hypertension show an increase. The second risk is, on average, four times higher than the first one, which means that the analysis of mortality "due to" arterial hypertension continues to underestimate the role of this condition within the processes causing death. Both risks are higher for men and adults aged 85 years and older. On average, arterial hypertension was mentioned in some parts of the certificates in 15,7 % of the deaths registered during the period; however, it was declared as the basic cause only in 3,8 % of them. Cerebrovascular and heart diseases are the two underlying causes in which arterial hypertension is the most frequently associated cause.
Conclusions: The contribution of arterial hypertension to mortality is greater than that identified in the traditional analysis. Having estimates of multiple causes would strengthen health planning and enhance the analyses of disease burden.Downloads
References
1. World Health Organization. International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems: 10th Revision. Version 2015 [Internet]. Geneva: World Health Organization; 2007 [Citado 02/06/2022]. Disponible en: http://apps.who.int/classifications/icd10/browse/2015/en
2. Organización Panamericana de la Salud. Lineamientos básicos para el análisis de la mortalidad [Internet]. Washington: OPS; 2017 [Citado 02/06/2022]. Disponible en: https://iris.paho.org/bitstream/handle/10665.2/34492/9789275319819-spa.pdf?sequence=7
3. Antine C, Rajs D, Piedra D. Impacto del análisis de causas múltiples de muerte en la mortalidad de una población. Procedente de la IX Reunión RELACSIS/OPS. 2019 Ag 5-7; Buenos Aires, Argentina [Internet]. Washington: OPS; 2020 [Citado 02/12/2020]. Disponible en: https://www.paho.org/relacsis/index.php/en/docs/recursos/reuniones-relacsis/9-reunion-buenos-aires-argentina/posters-ix-reunion-relacsis/512-109-ix-rsis-analisis-causas-multiples-mortalidad-chile/file
4. Who.int. Hipertensión [Internet]. España: Who.int; 2021 [Citado 17/01/2022]. Disponible en: https://www.who.int/es/news-room/fact-sheets/detail/hypertension
5. NCD Risk Factor Collaboration (NCD-RisC). Worldwide trends in hypertension prevalence and progress in treatment and control from 1990 to 2019: a pooled analysis of 1201 population-representative studies with 104 million participants. Lancet [Internet]. 2021 [Citado 17/01/2022];398(10304):957-80. Disponible en: https://www.thelancet.com/journals/lancet/article/piiS0140-6736(21)01330-1/fulltext
6. Who.int. Más de 700 millones de personas con hipertensión sin tratar [Internet]. España: Who.int; 2021 [Citado 17/01/2022]. Disponible en: https://www.who.int/es/news/item/25-08-2021-more-than-700-million-people-with-untreated-hypertension
7. Revueltas Aguero M, Molina Esquivel E, Benítez Martínez M, Hinojosa Álvarez M, Venero Fernández S, Betancourt Bethencourt JA. Caracterización de la prevalencia y mortalidad por hipertensión arterial en Cuba, decenio 2009-2018. Rev Haban Cienc Méd [Internet]. 2021 [Citado 02/06/2022];20(2):[Aprox. 1 p.]. Disponible en: http://www.revhabanera.sld.cu/index.php/rhab/article/view/3457
8. Gutiérrez López H. Situación de la hipertensión arterial vinculada a la mortalidad en las ciudades de La Paz y El Alto en el primer semestre del 2017 [Tesis Maestría]. Bolivia: Universidad Mayor de San Andrés; 2018 [Citado 02/06/2022]. Disponible en: https://repositorio.umsa.bo/xmlui/bitstream/handle/123456789/20901/TM-1369.pdf?sequence=1
9. Fernández González L, Seuc Jo A, Rodríguez García C. Método de mortalidad ponderado según múltiples causas de muerte. Revista Finlay [Internet]. 2019 [Citado 14/11/2020];9(3):197-209. Disponible en: http://revfinlay.sld.cu/index.php/finlay/article/view/701
10. Ríos Massabot NE, Mesa Machado AC, Tejeiro Fernández A. Causas múltiples de muerte. Rev Cubana Hig Epidemiol [Internet]. 1998 [Citado 12/11/ 2020];36(2):116-26. Disponible en: http://scieloprueba.sld.cu/pdf/hie/v36n2/hie04298.pdf
11. Espinosa Brito A. Mortalidad por hipertensión arterial. Tras la huella del “asesino silente”. Revista Finlay [Internet]. 2012 [Citado 12/11/2020];2(1):50-65. Disponible en: http://www.revfinlay.sld.cu/index.php/finlay/article/view/100
12. Dirección Nacional de Registros Médicos y Estadísticas de Salud. Bases de datos de defunciones anuales en Cuba. 2013-2019 [Internet]. La Habana: MINSAP; 2020 [Citado 04/01/2021]. Disponible en: http://files.sld.cu/Banco-de-Datos de-la-Dirección-Nacional-de-Registros-Médicos-y-Estadísticas-de-Salud/MINSAP/Cuba
13. Ballesteros Hernández M, Guirado Blanco O, Rodríguez Pena A. Interacción medio ambiente-genes en la hipertensión arterial esencial: del genotipo al fenotipo. Medicentro Electrónica [Internet]. 2019 [Citado 02/06/2022];23(1):3-11. Disponible en: http://scielo.sld.cu/pdf/mdc/v23n1/mdc02119.pdf
14. González Pérez ER, Fuentes Martínez CM, Mederos González A. Masaje para la hipertensión arterial en el proceso de envejecimiento desde la Cultura Física. Rev Anatomía Digital [Internet] 2019. [Citado 02/06/2022];2(1):39-49. Disponible en: https://www.cienciadigital.org/revistacienciadigital2/index.php/AnatomiaDigital/issue/download/66/120
15. Dirección Nacional de Registros Médicos y Estadísticas. Anuario Estadístico de Salud 2013 [Internet]. La Habana: MINSAP; 2014 [Citado 20/01/2022]. Disponible en: https://www.files.sld.cu/dne/files/2014/05/anuario-2013-esp-e.pdf
16. Dirección Nacional de Registros Médicos y Estadísticas. Anuario Estadístico de Salud 2014 [Internet]. La Habana: MINSAP; 2015 [Citado 20/01/2022]. Disponible en: http://www.files.sld.cu/bvscuba/files/2015/04/anuario-estadistico-de-salud-2014.pdf
17. Dirección Nacional de Registros Médicos y Estadísticas. Anuario Estadístico de Salud 2015 [Internet]. La Habana: MINSAP 2016 [Citado 02/01/2022]. Disponible en: http://www.files.sld.cu/dne/files/2016/04/Anuario_2015_electronico-1.pdf
18. Dirección Nacional de Registros Médicos y Estadísticas. Anuario Estadístico de Salud 2016 [Internet]. La Habana: MINSAP; 2017 [Citado 02/01/2022]. Disponible en: http://www.files.sld.cu/dne/files/2017/05/Anuario_Estad%C3%ADstico_de_Salud_e_2016_edici%C3%B3n_2017.pdf
19. Dirección Nacional de Registros Médicos y Estadísticas. Anuario Estadístico de Salud. 2017 [Internet]. La Habana: MINSAP; 2018 [Citado 02/01/2022]. Disponible en: http://www.files.sld.cu/dne/files/2018/04/Anuario-Electronico-Espa%C3%B1ol-2017-ed-2018.pdf
20. Dirección Nacional de Registros Médicos y Estadísticas. Anuario Estadístico de Salud 2018 [Internet]. La Habana: MINSAP; 2019 [Citado 02/01/2022]. Disponible en: http://www.files.sld.cu/bvscuba/files/2019/04/Anuario-Electr%C3%B3nico-Espa%C3%B1ol-2018-ed-2019-compressed.pdf
21. Dirección Nacional de Registros Médicos y Estadísticas. Anuario Estadístico de Salud 2019 [Internet]. La Habana: MINSAP; 2020 [Citado 02/01/2022]. Disponible en: http://www.files.sld.cu/bvscuba/files/2020/05/Anuario-Electr%C3%B3nico-Espa%C3%B1ol-2019-ed-2020.pdf
22. Cruz Aranda, JE. Manejo de la hipertensión arterial en el adulto mayor. Med Interna Méx [Internet]. 2019 [Citado 02/01/2022];35(4):515-524. Disponible en: http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0186-48662019000400515&lng=es
23. Guevara González A, Ranero Aparicio VM, Arrieta Hernández T, Menéndez Jiménez JE, Moreno Martínez FL. Mortalidad por hipertensión arterial en personas mayores cubanas: Estudio de causas múltiples en 582 494 casos. Cor Salud [Internet]. 2021 [Citado 03/02/2022];13(2):124-134. Disponible en: https://www.revcorsalud.sld.cu/index.php/cors/article/download/817/1386
24. Carrillo S, Medallit L. Conocimientos del adulto mayor de 60-65 años sobre hábitos alimenticios en la Hipertensión Arterial, en el Hospital San Juan de Dios-Pisco [Tesis Maestría]. Perú: Universidad Alas Peruanas; 2018 [Citado 02/06/2022]. Disponible en: https://.repositorio.uap.edu.pe/jspui/bitstream/20.500.12990/3860/1/Tesis_conocimientos.adulto%20mayor_h%C3%A1bitos%20alimenticios_en%20hipertensi%C3%B3n%20arterial_hospital_San%20Juan%20de%20Dios_Pisco.pdf
25. Vega Candelario R, Vega Jiménez J, Jiménez Jiménez UM. Caracterización epidemiológica de algunas variables relacionadas con el estilo de vida y los factores de riesgo cardiovascular en pacientes hipertensos. Cor Salud [Internet]. 2018 [Citado 11/11/2020];10(4):300-9. Disponible en: https://www.revcorsalud.sld.cu/index.php/cors/article/view/395/780
26. Cordón Salgado M. Morbilidad oculta del síndrome metabólico en pacientes obesos. Consultorio 7. Policlínico René Ávila Reyes. Holguín. 2021. [Tesis Especialidad]. Holguín: Universidad de Ciencias Médicas de Santiago de Cuba; 2021 [Citado 02/06/2022]. Disponible en: http://tesis.hlg.sld.cu/index.php?P=DownloadFile&Id=2428
27. Villela PB, Klein CH, Oliveira GMM. Cerebrovascular and hypertensive diseases as multiple causes of death in Brazil from 2004 to 2013. Public Health [Internet]. 2018;161:36-42. Disponible en: http://doi.org/10.1016/j.puhe.2018.04.006
28. Go AS, Mozaffarian D, Roger VL, Benjamin EJ. American Heart Association Statistics Committee and Stroke Statistics Subcommittee. Executive summary: heart disease and stroke statistics--2014 update: a report from the American Heart Association. Circulation [Internet]. 2014 [Citado 02/06/2022];129(3):399-410. Disponible en: https://www.ahajournals.org/doi/epub/10.1161/01.cir.0000442015.53336.12
29. Lira MT, Kunstmann S, Icaza G, Núñez L, Escobar MC, Gaínza D, ET al. Attributable Risk of Coronary and Cerebrovascular Disease Risk Factors: 5 year follow-up of 9,700 subjects in Chile (FONIS SA09I222). Global Heart [Internet]. 2014 [Citado 02/06/2022];9(Suppl 1):e128-e129. Disponible en: http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2211816014017062
30. Piloto HL, Palma LME, Rodríguez ÁL. Principales causas de muerte en pacientes hipertensos. Rev Cubana Med [Internet]. 2015 [Citado 02/06/2022];54(1):14-26. Disponible en: http://www.medigraphic.com/pdfs/revcubmed/cm-2015/cm151c.pdf
Download PDF
